1
00:00:09,790 --> 00:00:41,190
<b>www.ZooCine.OrG
¡mira películas y series!</b>

2
00:03:36,950 --> 00:03:41,152
Pon eso a un lado, ahí.

3
00:03:45,291 --> 00:03:47,225
¿Quién es ese?

4
00:03:48,094 --> 00:03:50,295
¿Con lizzy?

5
00:03:50,997 --> 00:03:53,031
Carl.

6
00:03:56,402 --> 00:03:57,904
¿Qué está haciendo aquí?

7
00:03:57,905 --> 00:04:00,672
Él es su novio.

8
00:04:15,521 --> 00:04:18,890
Dios mío, te pareces a ella.

9
00:04:28,368 --> 00:04:31,202
El tiempo vuela, ¿no?

10
00:05:03,670 --> 00:05:05,672
Cariño, ¿cómo estás?

11
00:05:05,673 --> 00:05:07,540
Bien, gracias. Muah.

12
00:05:07,541 --> 00:05:08,773
¿Nuevo teléfono?

13
00:05:11,979 --> 00:05:13,546
Lo que sea, tengo
tengo todo.

14
00:05:13,547 --> 00:05:15,148
Lo siento señoras. que
¿estamos esperando?

15
00:05:15,149 --> 00:05:17,183
Sube a bordo. Sí. Muah.

16
00:05:17,184 --> 00:05:18,351
Vamos entonces.

17
00:05:18,352 --> 00:05:23,455
Cariño, ven aquí.

18
00:05:26,959 --> 00:05:29,996
¿Preferirías tener
siete vagabundos sucios

19
00:05:29,997 --> 00:05:31,464
tomar basureros en la boca,

20
00:05:31,465 --> 00:05:33,032
y todo lo que han comido en todo el día

21
00:05:33,033 --> 00:05:36,436
son cebolletas, hervidas
jamón y huevos crudos,

22
00:05:36,437 --> 00:05:40,707
o prefieres
¿mamá a tu viejo?

23
00:05:40,708 --> 00:05:42,108
Y cuando digo chúpalo

24
00:05:42,109 --> 00:05:44,043
No me refiero a darle un
tirón rápido debajo de la mesa.

25
00:05:44,044 --> 00:05:46,446
Quiero decir, tendrías que
seducirlo, ya sabes,

26
00:05:46,447 --> 00:05:48,748
hasta el punto en que él está
agarrando tu cabello

27
00:05:48,749 --> 00:05:51,551
y forzando tu puta
boca abajo en su polla

28
00:05:51,552 --> 00:05:53,586
y se mete en tu garganta.

29
00:05:53,587 --> 00:05:55,420
Toma a papá.

30
00:05:56,589 --> 00:05:58,390
¿Qué pasa contigo?

31
00:05:59,625 --> 00:06:03,496
¿Preferirías beber una taza?
de la sangre menstrual de tu abuela

32
00:06:03,497 --> 00:06:08,468
o comer 90 cosas viejas
fuera de su culo?

33
00:06:08,469 --> 00:06:09,869
Realmente no...

34
00:06:09,870 --> 00:06:10,837
Vamos, sólo elige uno.

35
00:06:10,838 --> 00:06:12,437
El tiempo corre.

36
00:06:14,641 --> 00:06:16,242
Ir, ¿qué?

37
00:06:16,243 --> 00:06:18,843
¿La sangre menstrual de Nan?

38
00:06:19,645 --> 00:06:21,080
Mierda, tienes que decirlo en serio.

39
00:06:21,081 --> 00:06:22,215
¿Qué?

40
00:06:22,216 --> 00:06:24,283
Entonces, lo dirás en serio, ¿verdad?

41
00:06:24,284 --> 00:06:25,918
Sí, eso es un poco
cómo funciona, cariño.

42
00:06:25,919 --> 00:06:26,986
Entonces, honestamente me estás diciendo

43
00:06:26,987 --> 00:06:29,854
¿Eres un auténtico coprófilo?

44
00:06:30,723 --> 00:06:32,992
¿Qué carajo es eso?

45
00:06:32,993 --> 00:06:35,128
Alguien que tiene una erección

46
00:06:35,129 --> 00:06:38,997
cuando juega con su propia caca.

47
00:07:05,291 --> 00:07:07,792
Ella no te lo ha dicho, ¿verdad?

48
00:07:08,428 --> 00:07:10,495
¿Me dijo qué?

49
00:07:11,230 --> 00:07:13,064
Adónde vamos.

50
00:07:14,267 --> 00:07:15,835
En algún lugar bastante.

51
00:07:15,836 --> 00:07:17,569
Junto al mar.

52
00:07:21,941 --> 00:07:24,377
¿Entonces ustedes dos se alejan mucho?

53
00:07:24,378 --> 00:07:26,913
¿A la casa de su padre?

54
00:07:26,914 --> 00:07:29,380
No, en realidad no.

55
00:07:32,985 --> 00:07:35,288
Tiene bastantes, ¿no?

56
00:07:35,289 --> 00:07:36,322
Su viejo.

57
00:07:36,323 --> 00:07:37,356
Propiedades y eso.

58
00:07:37,357 --> 00:07:38,858
Es un agente inmobiliario.

59
00:07:38,859 --> 00:07:41,360
En realidad no los posee.

60
00:07:41,361 --> 00:07:44,195
conoces a su viejo
no lo sé, ¿verdad?

61
00:07:46,933 --> 00:07:48,801
Las llaves.

62
00:07:48,802 --> 00:07:52,137
Ella los robó.

63
00:07:55,708 --> 00:07:58,910
solo voy a ir
y ayuda a lizzy.

64
00:10:13,479 --> 00:10:16,447
Aquí estamos.

65
00:10:49,315 --> 00:10:56,154
Apertura de puertas.

66
00:11:04,330 --> 00:11:09,801
Aquí estamos.

67
00:11:13,873 --> 00:11:15,074
Es viejo.

68
00:11:15,075 --> 00:11:15,841
Probablemente solo necesite...

69
00:11:15,842 --> 00:11:18,676
nadie lo toque.

70
00:11:22,048 --> 00:11:23,683
Mira, no es que tenga
un problema al estar atrapado

71
00:11:23,684 --> 00:11:24,884
con ustedes hermosas damas...

72
00:11:24,885 --> 00:11:27,418
No estamos atrapados, Carl.

73
00:11:29,955 --> 00:11:33,358
Mira, creo que es solo.

74
00:11:35,127 --> 00:11:38,529
Apertura de puertas.

75
00:11:47,973 --> 00:11:50,076
Sí.

76
00:11:50,077 --> 00:11:53,012
Oh hombre, el lugar va a
estar jodidamente enfermo.

77
00:11:53,013 --> 00:11:55,413
Muah.

78
00:11:59,251 --> 00:12:01,654
Arma de tiro, habitación doble.

79
00:12:01,655 --> 00:12:04,022
Muy bien, sigue
tus bragas puestas.

80
00:12:16,702 --> 00:12:19,370
Carl.

81
00:14:04,343 --> 00:14:06,511
Pedazo de mierda.

82
00:14:07,546 --> 00:14:09,615
¿Qué tal un refrigerio?

83
00:14:09,616 --> 00:14:11,083
¿Qué pasa con el tuyo?

84
00:14:11,084 --> 00:14:12,918
¿Cuántas barras tienes?

85
00:14:12,919 --> 00:14:21,626
Un segundo. Estoy seguro...

86
00:14:35,174 --> 00:14:38,711
¡Carlos!

87
00:14:38,712 --> 00:14:41,012
¡Carlos!

88
00:15:27,426 --> 00:15:30,261
Algunos de esos, por favor, amigo.

89
00:15:49,315 --> 00:15:50,783
¿Alicia?

90
00:15:50,784 --> 00:15:53,651
Alicia, ¿quieres algo?

91
00:15:56,155 --> 00:15:59,156
Tal vez, sólo un poco de fruta.

92
00:17:14,167 --> 00:17:16,067
No.

93
00:17:27,613 --> 00:17:29,915
Vamos, ustedes tienen
Lo he visto todo antes, ¿verdad?

94
00:17:29,916 --> 00:17:32,183
Sois como hermanas.

95
00:17:33,085 --> 00:17:34,019
Realmente nunca entendí eso.

96
00:17:34,020 --> 00:17:34,820
¿Qué?

97
00:17:34,821 --> 00:17:36,922
Como en el porno.

98
00:17:36,923 --> 00:17:38,390
¿Sí?

99
00:17:38,391 --> 00:17:39,957
Hermanas.

100
00:17:41,760 --> 00:17:44,730
Los chicos realmente cavan
esa mierda, ¿verdad?

101
00:17:44,731 --> 00:17:46,665
Si son dos jodidos
coños al mismo tiempo,

102
00:17:46,666 --> 00:17:49,300
¿A quién le importa?

103
00:17:51,538 --> 00:17:53,138
¿Sabes lo que dicen, Liz?

104
00:17:53,139 --> 00:17:55,940
Cualquier hoyo es posible.

105
00:19:30,235 --> 00:19:33,038
Hombre, estoy jodido.

106
00:19:33,039 --> 00:19:35,307
¿Qué es esta mierda?

107
00:19:35,308 --> 00:19:37,776
Bueno, eso es como cheerios,

108
00:19:37,777 --> 00:19:39,511
pero no alegres.

109
00:19:39,512 --> 00:19:41,879
¿Si me entiendes?

110
00:20:08,574 --> 00:20:10,941
¡Por el amor de Dios!

111
00:20:22,454 --> 00:20:23,889
No me mires.

112
00:20:23,890 --> 00:20:25,924
Bueno, alguien
Obviamente he estado aquí.

113
00:20:25,925 --> 00:20:27,259
Sí, puedo ver eso.

114
00:20:27,260 --> 00:20:29,628
Sí, bueno, ¿quién? dijiste
este lugar estaba vacío.

115
00:20:29,629 --> 00:20:32,531
Tal vez los cuidadores simplemente
encerrado durante el invierno.

116
00:20:32,532 --> 00:20:34,331
Vamos.

117
00:20:35,234 --> 00:20:38,469
creo que deberías
llama a tu papá.

118
00:20:42,407 --> 00:20:45,310
Bueno, bueno tu hermano.

119
00:20:45,311 --> 00:20:49,181
Puede revisar los archivos de tu padre y
Mira si hay un número para el cuidador.

120
00:20:49,182 --> 00:20:50,548
Mierda.

121
00:20:57,189 --> 00:20:59,024
Sin señal.

122
00:20:59,025 --> 00:21:01,392
Entonces intentaremos con él de nuevo.

123
00:21:15,941 --> 00:21:18,342
¿Qué pasa con el tuyo?

124
00:21:20,412 --> 00:21:21,847
Está muerto.

125
00:21:21,848 --> 00:21:23,715
¿No tienes cargador?

126
00:21:23,716 --> 00:21:24,916
No.

127
00:21:24,917 --> 00:21:28,686
¿Qué pasa con el tuyo? que
¿Sobre tu maldito teléfono?

128
00:21:32,324 --> 00:21:35,125
Debí haberlo dejado en el auto.

129
00:21:36,795 --> 00:21:38,363
Genial, jodidamente genial.

130
00:21:38,364 --> 00:21:41,498
¿Y ahora qué?

131
00:22:00,152 --> 00:22:01,952
¡¿Hola?!

132
00:22:02,487 --> 00:22:04,188
¡¿Hola?!

133
00:22:05,223 --> 00:22:07,791
¿Alguien puede oírme?

134
00:22:08,694 --> 00:22:11,829
¡¿Hay alguien jodiendo ahí?!

135
00:22:16,068 --> 00:22:18,670
¡¿Hola?!

136
00:22:18,671 --> 00:22:20,204
Está muerto.

137
00:22:22,307 --> 00:22:23,741
Mierda.

138
00:22:27,079 --> 00:22:28,979
Joder, joder.

139
00:22:44,863 --> 00:22:46,698
¿Qué carajo estás haciendo?

140
00:22:46,699 --> 00:22:47,833
¿Cómo es?

141
00:22:47,834 --> 00:22:50,235
Carl, no vale la pena.

142
00:22:50,236 --> 00:22:51,603
¿Podrías simplemente cerrar?
arriba por un minuto

143
00:22:51,604 --> 00:22:52,804
y déjame concentrarme?

144
00:22:52,805 --> 00:22:54,072
Es peligroso.

145
00:22:54,073 --> 00:22:56,341
Voy a bajar, piso por piso.
Necesitamos encontrar otra manera.

146
00:22:56,342 --> 00:22:57,342
No hay otra manera.

147
00:22:57,343 --> 00:22:59,378
Este es el camino.
No seas idiota.

148
00:22:59,379 --> 00:23:04,348
Vete a la mierda.

149
00:24:36,508 --> 00:24:38,742
No viene nadie.

150
00:24:40,145 --> 00:24:42,079
No lo sabes.

151
00:24:42,681 --> 00:24:45,149
Nadie sabe que estamos aquí.

152
00:24:46,318 --> 00:24:49,454
Alguien está obligado a
pasar en algún momento.

153
00:24:49,455 --> 00:24:51,056
¿Cuándo volverán tus padres?

154
00:24:51,057 --> 00:24:52,324
Noviembre.

155
00:24:52,325 --> 00:24:53,558
¿Qué? ¿Un mes?

156
00:24:53,559 --> 00:24:55,427
es su plata
aniversario de boda.

157
00:24:55,428 --> 00:24:56,728
¿Qué pasa contigo?

158
00:24:56,729 --> 00:24:57,863
¿Qué?

159
00:24:57,864 --> 00:24:59,863
¿Tus padres?

160
00:25:01,032 --> 00:25:02,200
¿Qué es esto, Jeremy Kyle?

161
00:25:02,201 --> 00:25:03,502
Bueno, no lo sé.

162
00:25:03,503 --> 00:25:04,436
Quizás estén esperando
una llamada tuya?

163
00:25:04,437 --> 00:25:05,570
Dudo.

164
00:25:05,571 --> 00:25:06,905
¿cuándo serás el próximo?
debido a verlos?

165
00:25:06,906 --> 00:25:07,806
No lo sé.

166
00:25:07,807 --> 00:25:09,074
Maldita Navidad.

167
00:25:09,075 --> 00:25:11,642
¿Qué pasa con tu maldita familia?

168
00:25:12,644 --> 00:25:16,013
¿Alguien quiere más té?

169
00:27:24,242 --> 00:27:27,277
Esto es jodidamente horrible.

170
00:27:29,514 --> 00:27:31,583
Te dije.

171
00:27:31,584 --> 00:27:34,618
Ese hijo de puta endogámico
lo tenía en contra de nosotros.

172
00:27:35,954 --> 00:27:38,989
Probablemente él es el que
nos encerró aquí.

173
00:27:42,160 --> 00:27:44,561
¿Crees que alguien hizo esto?

174
00:27:45,630 --> 00:27:48,332
¿Crees que alguien
jodiendo con nosotros?

175
00:27:48,967 --> 00:27:50,735
Bueno,

176
00:27:50,736 --> 00:27:53,038
el ascensor, la puerta,
el teléfono fijo.

177
00:27:53,039 --> 00:27:56,206
¿No creerías
¿es una coincidencia?

178
00:27:56,741 --> 00:27:59,411
No hemos visto a nadie.

179
00:27:59,412 --> 00:28:01,311
En cualquier lugar.

180
00:28:02,013 --> 00:28:04,449
Nadie sabe que estamos aquí.

181
00:28:04,450 --> 00:28:05,550
No has visto a nadie

182
00:28:05,551 --> 00:28:06,885
pero eso no significa que

183
00:28:06,886 --> 00:28:09,286
alguien no nos ha visto.

184
00:28:10,055 --> 00:28:13,557
Que no nos están vigilando.

185
00:28:17,495 --> 00:28:21,732
¿Qué opinas?

186
00:28:24,936 --> 00:28:28,638
Simplemente creo que es desafortunado.
conjunto de circunstancias.

187
00:28:29,507 --> 00:28:31,341
Mierda.

188
00:28:32,043 --> 00:28:33,945
¿Disculpe?

189
00:28:33,946 --> 00:28:35,180
Estás mintiendo.

190
00:28:35,181 --> 00:28:36,848
Estamos en un apartamento de vacaciones.

191
00:28:36,849 --> 00:28:39,317
eso ha sido bloqueado
preparado para el invierno,

192
00:28:39,318 --> 00:28:42,552
bajo el supuesto
que estaba desocupado.

193
00:28:44,289 --> 00:28:45,557
Y si recuerdo,

194
00:28:45,558 --> 00:28:48,525
nosotros se supone que debemos ser
aquí en primer lugar.

195
00:28:50,762 --> 00:28:53,631
Entonces crees que todo es mi culpa
que estamos atrapados aquí?

196
00:28:53,632 --> 00:28:55,033
No, sólo digo...

197
00:28:55,034 --> 00:28:56,234
y también es mi culpa

198
00:28:56,235 --> 00:28:57,302
que el ascensor está atascado.

199
00:28:57,303 --> 00:28:59,537
Suficiente.

200
00:28:59,538 --> 00:29:01,172
tu eres el indicado
eso me está culpando.

201
00:29:01,173 --> 00:29:02,607
No culpo a nadie.

202
00:29:02,608 --> 00:29:03,808
Estás diciendo...

203
00:29:03,809 --> 00:29:04,743
Solo dije que es
un desafortunado...

204
00:29:04,744 --> 00:29:05,643
has dicho, has dicho...

205
00:29:05,644 --> 00:29:11,448
¿Quieres callarte la maldita boca?

206
00:33:00,713 --> 00:33:02,146
Detener. Detener.

207
00:33:02,147 --> 00:33:03,047
Para, para, para.

208
00:33:03,048 --> 00:33:03,881
Detente, soy yo.

209
00:33:03,882 --> 00:33:04,682
Soy yo.

210
00:33:04,683 --> 00:33:06,283
Soy yo, soy yo.

211
00:33:07,152 --> 00:33:07,819
Soy yo.

212
00:33:07,820 --> 00:33:09,452
Ven aquí.

213
00:34:02,974 --> 00:34:05,742
¿Qué pasó?

214
00:34:09,480 --> 00:34:12,882
cuando te encontré
afuera en el pasillo.

215
00:34:15,486 --> 00:34:17,055
No sé.

216
00:34:17,056 --> 00:34:18,756
¿Qué?

217
00:34:18,757 --> 00:34:20,623
No sé.

218
00:34:21,259 --> 00:34:23,560
Estabas gritando como,

219
00:34:24,295 --> 00:34:26,264
como si estuvieras viendo algo.

220
00:34:26,265 --> 00:34:27,298
Alguien.

221
00:34:27,299 --> 00:34:29,000
Fue una pesadilla.

222
00:34:29,001 --> 00:34:30,101
Entré en pánico.

223
00:34:30,102 --> 00:34:31,469
Sí, bueno, a la mierda todo eso.

224
00:34:31,470 --> 00:34:34,338
desafortunado conjunto de
circunstancias de mierda.

225
00:34:34,339 --> 00:34:37,040
¿Había alguien aquí?

226
00:34:37,842 --> 00:34:40,511
¿Había alguien en el apartamento?

227
00:34:40,512 --> 00:34:41,646
Dime. ¿Qué viste?

228
00:34:41,647 --> 00:34:43,581
No fue así.

229
00:34:43,582 --> 00:34:45,482
¿Entonces qué?

230
00:34:46,350 --> 00:34:48,719
No puedo explicarlo.

231
00:34:48,720 --> 00:34:51,187
Intentar.

232
00:34:55,293 --> 00:34:57,627
acabo de despertar

233
00:35:00,698 --> 00:35:03,034
y pensé que había
algo en mi habitación.

234
00:35:03,035 --> 00:35:03,935
¿Despertaste?

235
00:35:03,936 --> 00:35:03,935
Dijiste que era una pesadilla.

236
00:35:03,936 --> 00:35:06,270
- No, yo...
- Entonces, ¿estás viendo cosas?

237
00:35:06,271 --> 00:35:07,472
No.

238
00:35:07,473 --> 00:35:08,873
¿No? Entonces lo hiciste
ver algo.

239
00:35:08,874 --> 00:35:11,241
¿Así que lo que? ¿Qué viste?

240
00:35:15,981 --> 00:35:18,216
sabes algo
sobre que esta pasando?

241
00:35:18,217 --> 00:35:20,451
¿Algún tipo de secreto?

242
00:35:20,452 --> 00:35:23,921
¿Sabes algo sobre
qué está pasando aquí.

243
00:35:23,922 --> 00:35:26,756
Sabes, tengo
un derecho a saber.

244
00:35:28,993 --> 00:35:31,127
Mierda.

245
00:35:48,146 --> 00:35:49,347
¿Qué carajo son?
¿Estás intentando hacer?

246
00:35:49,348 --> 00:35:52,215
¿Envenenarme?

247
00:35:55,620 --> 00:35:57,421
te has estado yendo
Ya lo sabes, ¿no?

248
00:35:57,422 --> 00:35:58,556
¡Que te jodan!

249
00:35:58,557 --> 00:36:00,124
No vas a fijar
esta mierda sobre mí.

250
00:36:00,125 --> 00:36:02,593
Incluso si lo hubiera hecho, no lo hago
¿Tienes algún maldito gusano?

251
00:36:02,594 --> 00:36:04,828
y putos huevos sobre mí.

252
00:36:07,298 --> 00:36:10,700
Todavía no lo saben, ¿verdad?

253
00:36:11,536 --> 00:36:14,438
¿Quién no sabe qué?

254
00:36:14,439 --> 00:36:17,273
Que faltan las llaves.

255
00:36:19,310 --> 00:36:21,946
Quizás nadie haya preguntado
para mirar la propiedad.

256
00:36:21,947 --> 00:36:26,549
Quizás a nadie le importe una mierda.

257
00:36:30,154 --> 00:36:33,923
¿Cuánto tiempo ha pasado?
en el mercado?

258
00:36:36,093 --> 00:36:37,595
si hay algo
mal con eso,

259
00:36:37,596 --> 00:36:39,664
tal vez por eso nadie da
Una mierda, faltan las llaves.

260
00:36:39,665 --> 00:36:42,099
Mira, como dije,

261
00:36:42,100 --> 00:36:44,969
alguien lo notará.

262
00:36:44,970 --> 00:36:46,704
Alguien vendrá.

263
00:36:46,705 --> 00:36:47,905
Será mejor que alguien se dé cuenta.

264
00:36:47,906 --> 00:36:49,607
o nos moriremos de hambre.

265
00:36:49,608 --> 00:36:51,542
Eso es muy útil, Carl.

266
00:36:51,543 --> 00:36:52,476
¿Sí?

267
00:36:52,477 --> 00:36:54,679
Bueno, estamos jodidamente muertos, ¿no?

268
00:36:54,680 --> 00:36:58,516
Mira, cuanto más pasa el tiempo

269
00:36:58,517 --> 00:37:00,985
más probable es que
alguien se dará cuenta y...

270
00:37:00,986 --> 00:37:02,954
ya ha sido
una maldita semana.

271
00:37:02,955 --> 00:37:05,489
Sí, entonces no será así.
Ya falta mucho, ¿verdad?

272
00:37:05,490 --> 00:37:07,558
Y ellos sabrán exactamente
donde encontrarnos

273
00:37:07,559 --> 00:37:09,994
cuando lo hagan, ¿no?

274
00:37:09,995 --> 00:37:12,697
¿Por qué tienes que ser?
¿Algún maldito insensible?

275
00:37:12,698 --> 00:37:15,132
¿Por qué tienes que ser así?
jodidamente lleno de mierda?

276
00:37:15,133 --> 00:37:16,701
Nadie sabe que estamos desaparecidos

277
00:37:16,702 --> 00:37:20,304
y nadie sabe lo que
Joder que estamos haciendo aquí.

278
00:37:20,305 --> 00:37:22,038
Fóllame.

279
00:43:53,197 --> 00:43:56,866
¿Qué carajo está pasando?

280
00:44:06,977 --> 00:44:10,313
Consíguela a la mierda
Fuera de aquí, Liz.

281
00:44:27,831 --> 00:44:30,466
¿Por qué carajo es el
¿El grifo sigue abierto?

282
00:44:54,224 --> 00:44:56,060
¿Estás feliz ahora?

283
00:44:56,061 --> 00:44:57,127
No lo hice.

284
00:44:57,128 --> 00:44:57,995
Me siento dormido y...

285
00:44:57,996 --> 00:44:59,063
Eres un maldito mentiroso.

286
00:44:59,064 --> 00:45:00,064
Perra egoísta.

287
00:45:00,065 --> 00:45:01,231
Eres un maldito mentiroso.

288
00:45:01,232 --> 00:45:03,799
¿Parezco un
jodido idiota contigo?

289
00:45:04,436 --> 00:45:05,369
Vete a la mierda.

290
00:45:05,370 --> 00:45:07,104
Te hice una maldita pregunta.

291
00:45:07,105 --> 00:45:09,640
¿Parezco un
jodido idiota contigo?

292
00:45:09,641 --> 00:45:11,075
Tócala de nuevo y
Te mataré.

293
00:45:11,076 --> 00:45:12,608
Mierda.

294
00:45:15,446 --> 00:45:16,513
Prometo.

295
00:45:16,514 --> 00:45:18,949
No lo hice.

296
00:45:18,950 --> 00:45:20,816
Liz, no lo hice.

297
00:45:27,991 --> 00:45:29,425
Liz.

298
00:50:24,654 --> 00:50:27,022
Está bien.

299
00:50:47,511 --> 00:50:49,411
Ponerse de pie.

300
00:50:51,048 --> 00:50:53,248
Ponerse de pie.

301
00:50:54,484 --> 00:50:56,685
Eso es todo.

302
00:50:57,354 --> 00:50:59,555
Buena chica.

303
00:51:00,590 --> 00:51:02,858
Quítate el vestido.

304
00:51:05,529 --> 00:51:07,730
Quítate el vestido.

305
00:51:10,734 --> 00:51:12,935
Quítatelo.

306
00:51:15,906 --> 00:51:17,773
Buena chica.

307
00:51:18,842 --> 00:51:20,776
Eso es todo.

308
00:51:29,186 --> 00:51:30,954
Eres hermoso.

309
00:51:30,955 --> 00:51:33,623
Eres hermosa, princesa.

310
00:51:33,624 --> 00:51:36,024
Esa es una buena chica.

311
00:51:36,626 --> 00:51:38,994
Esa es buena chica.

312
00:51:40,363 --> 00:51:41,731
Abre tus piernas ahora.

313
00:51:41,732 --> 00:51:43,433
Eso es todo.

314
00:51:43,434 --> 00:51:45,200
Más amplio.

315
00:51:46,603 --> 00:51:48,004
Más amplio.

316
00:51:48,005 --> 00:51:49,905
Vamos.

317
00:51:50,407 --> 00:51:52,075
Ahora tócalo.

318
00:51:52,076 --> 00:51:55,045
Pon tu mano ahí abajo.

319
00:51:55,046 --> 00:51:56,947
Tócate
como te mostré.

320
00:51:56,948 --> 00:51:57,948
Vamos.

321
00:51:57,949 --> 00:51:59,850
Hazlo por mami.

322
00:51:59,851 --> 00:52:01,618
Haz que mamá se sienta orgullosa de mí.

323
00:52:01,619 --> 00:52:03,186
Será mejor que lo hagas, princesa.

324
00:52:03,187 --> 00:52:05,554
¿Sabes qué es?
vienes si no lo haces.

325
00:52:07,390 --> 00:52:09,526
Vamos, frótalo.

326
00:52:09,527 --> 00:52:11,995
Frótalo, princesa.

327
00:52:11,996 --> 00:52:13,796
Tócalo.

328
00:52:15,232 --> 00:52:17,267
¡Tócalo!

329
00:52:17,268 --> 00:52:18,734
¡Tócalo!

330
00:52:27,544 --> 00:52:31,013
Alicia.

331
00:52:35,218 --> 00:52:38,120
Alicia.

332
00:53:36,880 --> 00:53:37,681
¿Qué está sucediendo?

333
00:53:37,682 --> 00:53:39,216
Espera, espera, espera, espera.

334
00:53:39,217 --> 00:53:40,116
Asentarse.

335
00:53:40,117 --> 00:53:41,318
¿Qué carajo está pasando?

336
00:53:41,319 --> 00:53:42,252
Basta.

337
00:53:42,253 --> 00:53:43,787
Detener.

338
00:53:43,788 --> 00:53:44,955
Él viene.

339
00:53:44,956 --> 00:53:47,322
Él viene.

340
00:54:32,202 --> 00:54:34,269
Carl.

341
00:54:35,972 --> 00:54:38,540
Toma esto. Vamos, vete.

342
00:55:20,550 --> 00:55:21,318
Las cortinas.

343
00:55:21,319 --> 00:55:22,985
Consigue las cortinas.

344
00:55:23,920 --> 00:55:28,056
Mierda.

345
00:57:03,953 --> 00:57:07,456
No puedo comer eso.

346
00:57:11,327 --> 00:57:13,695
¿No podemos hervirlo al menos?

347
01:06:36,225 --> 01:06:38,459
¡Abrir la puerta!

348
01:06:57,446 --> 01:06:59,981
¡Suéltala!

349
01:11:14,336 --> 01:11:16,472
Tráeme un plato.

350
01:11:16,473 --> 01:11:18,139
¡No!

351
01:13:35,078 --> 01:13:36,811
¿Qué?

352
01:13:37,413 --> 01:13:38,414
¿Qué?

353
01:13:38,415 --> 01:13:40,149
Está bien.

354
01:13:40,150 --> 01:13:40,983
No es nada.

355
01:13:40,984 --> 01:13:43,350
Estoy bien.

356
01:14:25,495 --> 01:14:30,097
Ven aquí.

357
01:14:33,969 --> 01:14:36,504
Hay algo aquí.

358
01:14:37,005 --> 01:14:38,507
Está por todas partes a nuestro alrededor.

359
01:14:38,508 --> 01:14:40,407
Está en todas partes.

360
01:14:41,944 --> 01:14:44,079
Está mirando.

361
01:14:44,080 --> 01:14:46,480
Todo el tiempo, simplemente mirando.

362
01:14:49,885 --> 01:14:52,821
¿Puedes sentirlo?

363
01:14:52,822 --> 01:14:54,456
Está dentro de nosotros,

364
01:14:54,457 --> 01:14:57,024
abriéndose camino a través de nosotros.

365
01:14:59,428 --> 01:15:02,531
Por eso no podemos irnos.

366
01:15:02,532 --> 01:15:05,132
No nos deja.

367
01:15:09,137 --> 01:15:12,239
No somos los primeros.

368
01:15:14,910 --> 01:15:20,147
Ve y mira.

369
01:18:09,718 --> 01:18:12,653
¿Qué estás haciendo?

370
01:18:16,158 --> 01:18:18,226
Aléjate de mí.

371
01:18:18,227 --> 01:18:21,061
¿Qué estás haciendo?
con mi diario?

372
01:18:22,864 --> 01:18:25,667
Aléjate de mí.

373
01:18:25,668 --> 01:18:29,003
Lizzy, basta.

374
01:18:33,108 --> 01:18:34,076
Tú hiciste esto.

375
01:18:34,077 --> 01:18:36,111
Todo esto.

376
01:18:36,112 --> 01:18:38,413
Por favor, lizzy.

377
01:18:38,414 --> 01:18:40,781
Es lo que ellos
quiero que pienses.

378
01:18:42,617 --> 01:18:45,386
Está tratando de girar
tu contra mi.

379
01:18:47,022 --> 01:18:49,189
Tienes que luchar contra ello.

380
01:18:49,825 --> 01:18:52,159
Tienes que confiar en mí.

381
01:18:53,929 --> 01:18:56,296
Mantente alejado de mí.

382
01:20:26,922 --> 01:20:31,291
¿Qué deseas?

383
01:20:41,603 --> 01:20:44,404
¿Qué tenemos que hacer?

384
01:21:03,325 --> 01:21:05,559
Por favor.

385
01:21:07,162 --> 01:21:09,229
Por favor.

386
01:21:10,799 --> 01:21:13,300
Sólo déjanos ir.

387
01:21:15,570 --> 01:21:18,772
Háblame.

388
01:22:41,890 --> 01:22:44,591
¿Qué deseas?

389
01:22:55,103 --> 01:22:56,103
¿Qué haces...?

390
01:25:08,036 --> 01:25:11,405
nadie viene, ¿verdad?

391
01:27:57,538 --> 01:27:59,239
Hola.

392
01:28:00,008 --> 01:28:01,508
¿Hola?

393
01:28:02,677 --> 01:28:05,545
Liz, ¿qué está pasando?

394
01:29:22,457 --> 01:29:25,058
Apertura de puertas.